{"id":1812894,"date":"2016-01-09T11:33:42","date_gmt":"2016-01-09T10:33:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newzyexecutive.fr\/le-tourisme-remede-anti-crise-du-portugal\/"},"modified":"2026-05-05T21:40:32","modified_gmt":"2026-05-05T20:40:32","slug":"le-tourisme-remede-anti-crise-du-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newzyexecutive.fr\/en\/le-tourisme-remede-anti-crise-du-portugal\/","title":{"rendered":"Le tourisme, rem\u00e8de anti-crise du Portugal"},"content":{"rendered":"

Le mythique tram de la ligne 28 qui se fraie un chemin \u00e0 travers les ruelles \u00e9troites et escarp\u00e9es de Lisbonne ne d\u00e9semplit pas. La Ville blanche, tout comme l\u2019Algarve, est prise d\u2019assaut par les touristes \u00e9trangers, une aubaine pour le pays en crise.<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le tourisme au Portugal a connu durant les mois \u00e9coul\u00e9s la croissance la plus \u00e9lev\u00e9e de ces derni\u00e8res ann\u00e9es\u00a0\u00bb, a assur\u00e9 le ministre de l\u2019Economie Antonio Pires de Lima, \u00e9voquant une hausse de \u00ab\u00a0pr\u00e8s de 10%\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"Chamonix<\/p>\n

\"Le<\/p>\n

Les recettes g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les touristes \u00e9trangers ont grimp\u00e9 de 8,2% \u00e0 3,7 milliards d\u2019euros au premier semestre. Signe de la crise dans le pays voisin, il y a eu moins d\u2019Espagnols (-3,8%), mais plus d\u2019Am\u00e9ricains (+16,8%), Allemands (+14%) et Fran\u00e7ais (+10,8%).<\/p>\n

\u00ab\u00a0On a h\u00e9sit\u00e9 entre Barcelone, Rome et Ath\u00e8nes, mais la Gr\u00e8ce est en difficult\u00e9. Ici on n\u2019a pas l\u2019impression d\u2019\u00eatre dans un pays en crise\u00a0\u00bb, explique Christian Fi\u00e8vre, un artisan \u00e0 la retraite d\u2019Orl\u00e9ans (centre de la France) qui fl\u00e2ne avec sa femme Maryse sur l\u2019Avenida da Liberdade au coeur de Lisbonne.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ils vont s\u2019en sortir, ce sont des gens travailleurs qui ne se plaignent jamais. Voyager ici, c\u2019est une mani\u00e8re de les aider\u00a0\u00bb, commente-t-il.<\/p>\n

\"Chamonix<\/p>\n

Le tourisme, qui p\u00e8se 9,2% du PIB, \u00ab\u00a0est le secteur qui contribue le plus \u00e0 la sortie de crise du Portugal\u00a0\u00bb, rel\u00e8ve le secr\u00e9taire d\u2019Etat au Tourisme, Adolfo Mesquita Nunes. Apr\u00e8s deux ans et demi de r\u00e9cession, le Portugal a renou\u00e9 avec la croissance au deuxi\u00e8me trimestre (+1,1%).<\/p>\n

L\u2019afflux de touristes a donn\u00e9 des ailes \u00e0 la compagnie a\u00e9rienne nationale TAP, qui a transport\u00e9 en ao\u00fbt 1,11 million de passagers, un record mensuel historique.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous comptons entre 5 \u00e0 10% de clients de plus que l\u2019an dernier, surtout des Etats-Unis, de France et d\u2019Allemagne\u00a0\u00bb, confie Carlos Jesus, cog\u00e9rant de l\u2019Albergaria Senhora do Monte, perch\u00e9e sur la plus haute des sept collines de Lisbonne.<\/p>\n

Mais du c\u00f4t\u00e9 des recettes, l\u2019h\u00f4tel, dont la vue plongeante sur le Tage et les fa\u00e7ades blanches et ocre de la ville a attir\u00e9 des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s comme Alain Tanner et John Malkovich, n\u2019a pas encore renou\u00e9 avec les ann\u00e9es fastes.<\/p>\n

Prix en baisse<\/p>\n

Au total, 3,6 millions de touristes \u00e9trangers (+8,1%) ont visit\u00e9 le Portugal pendant les six premiers mois de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n

Le Portugal a su tirer profit des turbulences en Egypte et Tunisie: \u00ab\u00a0la s\u00e9curit\u00e9 a jou\u00e9 un r\u00f4le important, nous avons r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 les touristes qui ont d\u00e9laiss\u00e9 ces destinations\u00a0\u00bb, explique \u00e0 l\u2019AFP Frederico Costa, pr\u00e9sident de Turismo de Portugal, l\u2019organisme charg\u00e9 de la promotion touristique du pays.<\/p>\n

La baisse des prix, souvent \u00e9voqu\u00e9e par les touristes pour expliquer le choix du Portugal, n\u2019est \u00ab\u00a0pas le crit\u00e8re le plus d\u00e9cisif\u00a0\u00bb pour M. Costa, d\u2019autant que \u00ab\u00a0les tarifs dans l\u2019h\u00f4tellerie ont commenc\u00e9 \u00e0 remonter\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le Portugal se d\u00e9fend d\u2019\u00eatre une destination \u00ab\u00a0low cost\u00a0\u00bb: le pays a d\u00e9velopp\u00e9 l\u2019h\u00f4tellerie de luxe, s\u2019est forg\u00e9 une r\u00e9putation de destination golfistique et mise \u00e0 fond sur le tourisme culturel.<\/p>\n

Mais la restauration reste bon march\u00e9. \u00ab\u00a0Le Portugal est moins cher que le Japon, on mange tr\u00e8s bien et les portions sont \u00e9normes\u00a0\u00bb, raconte Masako Matsuda, une employ\u00e9e d\u2019assurance d\u2019Osaka (Japon) qui a fait 17 heures de vol pour d\u00e9guster \u00e0 Lisbonne les c\u00e9l\u00e8bres pasteis de nata, ces flans cr\u00e9meux \u00e0 la p\u00e2te feuillet\u00e9e.<\/p>\n

Les plages de sable fin de l\u2019Algarve ont \u00e9galement profit\u00e9 de l\u2019embellie touristique. Les visiteurs allemands (+21,8%), britanniques (+10,4%) et fran\u00e7ais (37,9%) y ont battu des records d\u2019affluence, alors que les vacanciers portugais se sont fait plus rares (-4,9%).<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les taux d\u2019occupation ont certes augment\u00e9, mais les recettes ne suivent pas forc\u00e9ment\u00a0\u00bb, nuance Eliderico Viegas, pr\u00e9sident de l\u2019Association de l\u2019h\u00f4tellerie de l\u2019Algarve (AHETA). A son grand regret, \u00ab\u00a0les prix sont bas et les touristes d\u00e9pensent moins\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le mythique tram de la ligne 28 qui se fraie un chemin \u00e0 travers les ruelles \u00e9troites et escarp\u00e9es de Lisbonne ne d\u00e9semplit pas. La Ville blanche, tout comme l\u2019Algarve, est prise d\u2019assaut par les touristes \u00e9trangers, une aubaine pour le pays en crise. \u00ab\u00a0Le tourisme au Portugal a connu durant les mois \u00e9coul\u00e9s la croissance la plus \u00e9lev\u00e9e de ces derni\u00e8res ann\u00e9es\u00a0\u00bb, a assur\u00e9 le ministre de l\u2019Economie Antonio Pires de Lima, \u00e9voquant une hausse de \u00ab\u00a0pr\u00e8s de 10%\u00a0\u00bb. Les recettes g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les touristes \u00e9trangers ont grimp\u00e9 de 8,2% \u00e0 3,7 milliards d\u2019euros au premier semestre. Signe de la crise dans le pays voisin, il y a eu moins d\u2019Espagnols (-3,8%), mais plus d\u2019Am\u00e9ricains (+16,8%), Allemands (+14%) et Fran\u00e7ais (+10,8%). \u00ab\u00a0On a h\u00e9sit\u00e9 entre Barcelone, Rome et Ath\u00e8nes, mais la Gr\u00e8ce est en difficult\u00e9. Ici on n\u2019a pas l\u2019impression d\u2019\u00eatre dans un pays en crise\u00a0\u00bb, explique Christian Fi\u00e8vre, un artisan \u00e0 la retraite d\u2019Orl\u00e9ans (centre de la France) qui fl\u00e2ne avec sa femme Maryse sur l\u2019Avenida da Liberdade au coeur de Lisbonne. \u00ab\u00a0Ils vont s\u2019en sortir, ce sont des gens travailleurs qui ne se plaignent jamais. Voyager ici, c\u2019est une mani\u00e8re de les aider\u00a0\u00bb, commente-t-il. Le tourisme, qui p\u00e8se 9,2% du PIB, \u00ab\u00a0est le secteur qui contribue le plus \u00e0 la sortie de crise du Portugal\u00a0\u00bb, rel\u00e8ve le secr\u00e9taire d\u2019Etat au Tourisme, Adolfo Mesquita Nunes. Apr\u00e8s deux ans et demi de r\u00e9cession, le Portugal a renou\u00e9 avec la croissance au deuxi\u00e8me trimestre (+1,1%). L\u2019afflux de touristes a donn\u00e9 des ailes \u00e0 la compagnie a\u00e9rienne nationale TAP, qui a transport\u00e9 en ao\u00fbt 1,11 million de passagers, un record mensuel historique. \u00ab\u00a0Nous comptons entre 5 \u00e0 10% de clients de plus que l\u2019an dernier, surtout des Etats-Unis, de France et d\u2019Allemagne\u00a0\u00bb, confie Carlos Jesus, cog\u00e9rant de l\u2019Albergaria Senhora do Monte, perch\u00e9e sur la plus haute des sept collines de Lisbonne. Mais du c\u00f4t\u00e9 des recettes, l\u2019h\u00f4tel, dont la vue plongeante sur le Tage et les fa\u00e7ades blanches et ocre de la ville a attir\u00e9 des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s comme Alain Tanner et John Malkovich, n\u2019a pas encore renou\u00e9 avec les ann\u00e9es fastes. Prix en baisse Au total, 3,6 millions de touristes \u00e9trangers (+8,1%) ont visit\u00e9 le Portugal pendant les six premiers mois de l\u2019ann\u00e9e. Le Portugal a su tirer profit des turbulences en Egypte et Tunisie: \u00ab\u00a0la s\u00e9curit\u00e9 a jou\u00e9 un r\u00f4le important, nous avons r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 les touristes qui ont d\u00e9laiss\u00e9 ces destinations\u00a0\u00bb, explique \u00e0 l\u2019AFP Frederico Costa, pr\u00e9sident de Turismo de Portugal, l\u2019organisme charg\u00e9 de la promotion touristique du pays. La baisse des prix, souvent \u00e9voqu\u00e9e par les touristes pour expliquer le choix du Portugal, n\u2019est \u00ab\u00a0pas le crit\u00e8re le plus d\u00e9cisif\u00a0\u00bb pour M. Costa, d\u2019autant que \u00ab\u00a0les tarifs dans l\u2019h\u00f4tellerie ont commenc\u00e9 \u00e0 remonter\u00a0\u00bb. Le Portugal se d\u00e9fend d\u2019\u00eatre une destination \u00ab\u00a0low cost\u00a0\u00bb: le pays a d\u00e9velopp\u00e9 l\u2019h\u00f4tellerie de luxe, s\u2019est forg\u00e9 une r\u00e9putation de destination golfistique et mise \u00e0 fond sur le tourisme culturel. Mais la restauration reste bon march\u00e9. \u00ab\u00a0Le Portugal est moins cher que le Japon, on mange tr\u00e8s bien et les portions sont \u00e9normes\u00a0\u00bb, raconte Masako Matsuda, une employ\u00e9e d\u2019assurance d\u2019Osaka (Japon) qui a fait 17 heures de vol pour d\u00e9guster \u00e0 Lisbonne les c\u00e9l\u00e8bres pasteis de nata, ces flans cr\u00e9meux \u00e0 la p\u00e2te feuillet\u00e9e. Les plages de sable fin de l\u2019Algarve ont \u00e9galement profit\u00e9 de l\u2019embellie touristique. Les visiteurs allemands (+21,8%), britanniques (+10,4%) et fran\u00e7ais (37,9%) y ont battu des records d\u2019affluence, alors que les vacanciers portugais se sont fait plus rares (-4,9%). \u00ab\u00a0Les taux d\u2019occupation ont certes augment\u00e9, mais les recettes ne suivent pas forc\u00e9ment\u00a0\u00bb, nuance Eliderico Viegas, pr\u00e9sident de l\u2019Association de l\u2019h\u00f4tellerie de l\u2019Algarve (AHETA). A son grand regret, \u00ab\u00a0les prix sont bas et les touristes d\u00e9pensent moins\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1812895,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[251],"tags":[307],"class_list":["post-1812894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel","tag-portugal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newzyexecutive.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1812894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newzyexecutive.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newzyexecutive.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newzyexecutive.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newzyexecutive.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1812894"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.newzyexecutive.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1812894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1819724,"href":"https:\/\/www.newzyexecutive.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1812894\/revisions\/1819724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newzyexecutive.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1812895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newzyexecutive.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1812894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newzyexecutive.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1812894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newzyexecutive.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1812894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}